Prevod od "sigurno si" do Brazilski PT


Kako koristiti "sigurno si" u rečenicama:

Sigurno si nešto planirao za doèek.
Deve ter planos para a noite do dia 31 de dezembro.
Sigurno si bila zaljubljena u uèitelja.
Então, provavelmente estava apaixonada pelo professor.
Sigurno si ti cula za nju.
Certamente você deve ter ouvido falar dela?
Sigurno si èuo za njega, ali nisi znao da o njemu govore.
Ouviste falar dele. Só não sabias que era dele que falavam.
Sigurno si èuo da je Estel umrla.
Acho que você já soube do falecimento da Estelle.
Sigurno si znala da bismo sve dali samo da razgovaramo s tobom, da nauèimo od tebe.
Devia saber que daríamos tudo, para falar com você, aprender com você.
Hajde, sigurno si primetio da se Džek oduvek interesovao za tvoj život.
Vamos lá... você deve saber por que o Jack sempre está tão interessado em sua vida.
Sigurno si i ti, kao ono u školi.
Tenho certeza de que você também, como aquele lance na sua escola.
To je velika kontroverza da li nas treba zvati zaštitarima ili pozornicima, sigurno si èula.
É que há uma enorme controvérsia no setor atualmente, entre usar segurança ou policial. Já deve ter ouvido falar.
Znam da si u pravu, sigurno si u pravu.
Tem razão, eu sei. Você tem razão. - Ela chegou cedo?
Sigurno si radio u banci, u nekoj firmi, ili tako nešto?
Certeza que trabalhava num banco, escritório ou algo do tipo.
Sigurno si video da ne može da vozi.
Devia ter visto que ela não podia dirigir.
Sigurno si èula, da pošto se to dogodilo, neki ljudi su mislili da...
Acho que ouviu que após o que aconteceu, Algumas pensaram que eu...
Ali sigurno si maksimalno olakšao Mitchu da prizna da je gej.
Tenho certeza que tornou fácil para o Mitch sair do armário.
Sigurno si najsmotaniji, najjadniji, najgori kandidat, koga sam ikada obuèavao.
Você deve ser o pior candidato que já treinei.
Sigurno si èula za prikupljanje donacija senatora Kingslya.
Imagino que já ouviu do evento de caridade do senador Kingsly.
Ali ako nisi CIA Sigurno si jako poseban kada te Amerika ovdje poslala.
Mas mesmo que não for da cia... não há dúvida de que deve ser muito especial... para os EUA mandarem-no para cá.
Sigurno si dobio neke ružne èuvare, u ovoj rupi.
Temos porteiros bem feios nesta espelunca.
Sigurno si imao razne dogodovštine dok si putovao iz Indijane.
Imagino que você já teve todos os tipos de aventuras entre Indiana e aqui. Droga, já fiz de tudo.
Sigurno si bio jako zaljubljen kada si to napisao.
Você devia estar profundamente apaixonado quando escreveu.
Sigurno si veoma zadovoljan što znaš tako mnogo ljudi.
Deve ser muito gratificante conhecer tanta gente!
Sigurno si zaboravio šta smo prièali juèe.
Não irei lutar. Então você deve ter esquecido tudo o que conversamos ontem.
Sigurno si dobro razmislio o svemu?
Está pensando sobre isso de forma correta?
Sigurno si hteo da budeš sa Bernadet.
Aposto que queria estar com Bernadette.
Sigurno si u iskušenju da zgrabiš nešto novo i sjajno.
Tenho certeza que deve ser tentador pegar algo brilhante e novo.
Sigurno si bila strašno besna što te nisam zaštitila.
Deve estar muito brava comigo por não te proteger.
Ako si otvorio raèun tamo, sigurno si ga sreo.
Se abriu conta lá, você o conheceu.
Ako si još uvek živ, sigurno si genetski predodreðen opaki momak.
Se estão vivos, talvez sejam um tipo de... um tipo de porcaria geneticamente predisposta.
Sigurno si imao kontakt sa nekim na koga sumnjaju.
Você deve ter feito contato com alguém de que eles suspeitassem.
Pa, sigurno si mislila da ti je neki muškarac vratio rukavice.
Então, tenho certeza que você pensou que foi um homem que lhe mandou as luvas.
Sigurno si oèajan kad pitaš mene za pomoæ, ali zagrist æu.
Deve estar bem desesperado para pedir minha ajuda, mas estou curioso.
Sigurno si oduševljen sa njenim premeštajem.
Tenho certeza que gostou da substituição.
Postoji izvesan Lazarev izvor, sigurno si èuo za njega.
Algo chamado de Poço de Lázaro. Você já ouviu falar dele.
Vratimo se do vatre, sigurno si iscrpljena.
Vamos voltar à fogueira. Você deve estar exausta.
Aleks, sigurno si vrlo uznemirena zbog gubitka Henka.
Alex. Você deve estar muito triste por perder o Hank.
Sigurno si u top 2 ili 3.
Definitivamente, está entre as três primeiras.
Sigurno si već otkrila do sada, ali nije se pametno kladiti protiv mene.
Acho que agora já descobriu, não é uma boa ideia ficar contra mim.
Ovo je Šerlok Holms, sigurno si ga prepoznala.
Sherlock Holmes, claro que o conhece.
Sigurno si neke vradžbine negde pokupio.
Deve ser uma bruxaria que achou em algum lugar.
U svakom sluèaju, sigurno si mislila da æe ti tu biti kraj kada upadneš sama onako?
De qualquer forma, você deve ter pensando que seria seu fim, vindo sozinha desse jeito.
2.4406387805939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?